jueves, 30 de abril de 2009

Camino de ida en "Le Nouvel Observateur"




"Aller Simple", alias Camino de ida, sigue gustando en Francia. Arriba, una reseña aparecida esta semana en el periódico "Le Nouvel Observateur". Entiendo la mitad de lo que pone, pero parece bueno.

domingo, 26 de abril de 2009

Carlos Salem gana el Premio Seseña de novela romántica




http://www.latribunadetoledo.es/noticia.cfm/Vivir/20090425/carlos/salem/gana/premio/sese%C3%B1a/novela/romantica/D9821E2C-1A64-968D-595BC656C304F0FF



‘Cracovia sin ti’ fue definida por su autor como «comedia romántica con tintes biográficos». La presentación coincidió con la edición de la ganadora anterior, ‘El corazón de Yacaré’

Isabel Marín
latribunadetoledo.es

El Palacio de Benacazón, sede de la Obra Social de Caja Castilla-La Mancha en Toledo, acogió la presentación de la novela ganadora en la pasada edición del Premio Seseña de Novela Romántica, ‘El corazón de Yacaré’ (José Luis Muñoz), y dio la bienvenida al nuevo texto galardonado, ‘Cracovia sin ti’, del escritor hispanoargentino Carlos Salem (Buenos Aires, 1959).
La ganadora de la quinta edición de este certamen es «una comedia romántica» con «tintes autobiográficos» que reflexiona acerca de aspectos como «la imbecilidad en la que nos sumimos cuando nos amamos». Salem señaló que en ciertos aspectos ‘Cracovia sin ti’ es una trasposición de la fábula de ‘La cigarra y la hormiga’ y aseguró «que, pese a haber sido reconocida por un premio de novela romántica, no se trata de una novela cursi».
Autor de varias novelas, Carlos Sálem ha realizado también incursiones en el género del cuento y de la poesía. ‘Cracovia sin ti’, su última novela, fue especialmente destacada por el alcalde de Seseña, Manuel Fuentes, y por dos de los escritores que han formado el jurado en esta convocatoria, Gustavo Martín Garzo y Espido Freire.
Ésta señaló la peculiar estructura fragmentada de la novela, poco habitual en este género literario, y alabó que se apueste «por la renovación en un tipo de libros que han permanecido tradicionalmente relegados a las estanterías femeninas». Martín Garzo comentó que «ha sido todo un gozo leer esta novela» y José Luis Muñoz, ganador de la anterior edición del premio, definió ‘Cracovia sin ti’ como «un libro rompedor, obra de un autor que ha hecho juegos malabares con las palabras» y escrito con un «envidiable sentido del humor».

Nuevo formato. El alcalde de Seseña aprovechó la presentación de la novela de José Luis Muñoz para explicar que se ha modernizado el logotipo del Premio Seseña de Novela Romántica y que ha variado el aspecto de la edición. En este sentido, ‘El corazón de Yacaré’ -que será próximamente presentado en Granada, Barcelona y Gijón- posee un aspecto más moderno y atractivo que sus antecesoras. Ambientada en el imaginario país latinoamericano de Macladán, esta novela con guiños al género negro y tintes eróticos esboza el truculento mundo de los torturadores en las dictaduras de la segunda mitad del siglo XX.
José Luis Muñoz (Salamanca, 1951), articulista y viajero, es uno de los representantes más consolidados de la narrativa negra española. Su extensa y fructífera trayectoria como novelista no le ha impedido realizar incursiones con éxito en otros géneros, como la novela histórica, la literatura erótica, el género fantástico o la crítica, en clave de humor, del mundo literario.



(Hasta aquí la noticia publicada en La Tribuna de Toledo y otros medios. Lo que queda detrás, lo que no se suele contar, es el agradecimiento y las emociones -que como las proceciones, van por dentro-, porque cuando mandas una novela a un premio y más si no es del género en el que, de alguna manera, te hasp robado en estos dos ultimos años, siente que está comprando un billete de lotería sin tener un número de la suerte. Pero hubo suerte. Con, creo recordar, 86 novelas a concurso y un jurado de los que, si lo sabes antes, te lo piensas dos veces, Cracovia si ti resultó elegida y eso siempre es algo especial.
¿De qué va la novela? AHHHH. Habrá que esperar un poco, ya que se edita en 2010, pero mientras tanto asegurar que no defraudará a los que, en estos dos años, me han hecho sentir un escritor que tiene sus lectores. Una historia de amor urbana, en la que intenté huir de cualquier atisbo de ñoñez, y que pretende demostrar que el reaismo mágico también cabe en las grandes ciudades. Madrid como fondo, inspiración y protagonista, desde los ojos de un gato llamado Gato, y con dos personajes centrales que se llaman Daniel y Daniela. En los primeros esbozos de la novela, cuando comencé a trabajar con ella hace unos años, ya se llamaban así. Aunque me había prometido pensar si los bautizaba de otro modo cuando me decidiera a sacarla de esa olla de cocción lenta en la que suelo dejar que mis proyectos vayan soltando caldo. Hace unos meses, cuando alentado por una excelente lectora que tuvo acceso a unos cuantos capítulos, y por la tentación de presentarla al Premio Seseña, me puse a escribirla en serio, comprendí que no podía cambiarle los nombres. Entre otros motivos, porque quería homenajear a mi amigo y admirado poeta Daniel Herrera, que había hallado a su propia Daniela muy lejos de Madrid y estaba viviendo en la gloriosa estupidez del amor que tanta envidia sana provoca. Así que el asunto quedó en Daniel y Daniela. Y así se publicará.

En Seseña, como casi un año antes en Gijón, me encontré con el apoyo de autores con una treyectoria envidiable, que se alegraban sinceramente por mí y confesaban haber disfrutado con la novela. Y eso me sigue sorprendiendo y alentando. Acaso es cierto que el mundillo literario está plagado de gente chunga y egoísta, pero aún no he conocido a ningún ejemplar de esa especie. Es decir que igual tengo mucha suerte, o que no son tantos como parecen.



Destacar también el afecto del ganador del año anterior, José Luis Muñóz, un tipo con una lista de libros y de premios más larga que mi brazo, y que sin embargo me soportó con paciencia durante todo el día y hasta echamos unas cuantas risas cuando nos perdimos con su coche (parece que es tradición en este premios), mientras intentábamos encontrar el restaurante en el que se celebraba la comida oficial.
En la foto aparecemos haciendo un poco el gamba, ya que nos reíamos de nuestras pintas de ganadores de un premio intenacional de novela romántica. La suya, que ya está en librerías, se titula El corazón de Yacaré y me parece un ejemplo de cómo se puede contar una historia de amor sin caer en la novela rosa. Tiene intriga,erotismo y el buen hacer de un escritor para quien el oficio notiene ya secretos.
En resumen: que la alegría dura todavía, y para leer la novela habrá que esperar todavía un poco.
Mientras tanto, en unas semanas, llega PERO SIGO SIENDO EL REY y a ver si gusta a los que saben de verdad de estos asuntos: los lectores.
Gracias a todos los que me han escrito o llamado y perdón si no respondí a cada uno. En todo caso, y como ya saben: va por ustedes.

lunes, 20 de abril de 2009

Se va la tercera:"Pero sigo siendo el rey"



Faltan días para que salga de máquinas y seme harán eternos.Siempre es igual,con un libro, como una primera cita.Aunque esta cita serácon un tal Arregui, de mano pesada y menlancolía aún más pesada,y un tal Juanito,rey a lafuga, perdidos entre paisajes que se repiten y personajes que serán cariñosamente calificados como disparatados en las reseñas, pero que no son más extravagantes que el lector mediode este blog o y mis compañeros habituales de cañas.

El prólogo, un lujazo que ha regalado Juan Ramón Biedma.
Según la contraportada,la novela va de lo siguiente:

Juan Carlos I de Borbón ha desaparecido dejando sólo una nota tras de sí: «Me voy a buscar al niño. Volveré cuando lo encuentre. O no. Feliz Navidad». Para encontrarlo el ministro de Interior juega su última carta: José María Arregui, detective melancólico y visceral, de rápido disfraz y puño fácil, deberá protegerlo de una poderosa intriga.

La extravagante pareja de detective gruñón y monarca en recreo, confundidos entre hippies, mariachis o pastores, huirá por una España alucinada e intemporal, poblada de personajes delirantes: un músico enamorado que persigue una melodía escurridiza; una familia atrapada en una guerra interminable; un adivino retrovisor que sólo ve el pasado y Rosita, una compañera inseparable.

Con Pero sigo siendo el rey, una road movie hilarante y enternecedora, Carlos Salem nos presenta su mejor y más original aventura policíaca.


(Habrá que ver qué opinan los lectores)

viernes, 17 de abril de 2009

Más Camino de ida en francés

Nueva reseña de Camino de ida en francés. Como siempre, me entero de la mitad, pero parece que es una mitad buena. Más críticas de Aller simple en
http://mataryguardarlaropa.blogspot.com/

Jeudi 16 avril 2009
Carlos Salem réssuscite Carlos Gardel
Attention, le billet qui suit est fortement déconseillé aux cartésiens, amateurs de machineries huilées, d’intrigues au cordeau, de logique implacable. Aller simple de Carlos Salem (j’ai failli écrire Carlos Gardel !) est complètement foutraque, loufoque, cinglé … et cohérent.



Octavio, terne fonctionnaire d’une terne mairie de province catalane, renaît le jour où son dragon de femme meurt lors de sa sieste dans un hôtel de Marrakech. Juste au moment où, indécis, il se demande quoi faire du corps et de sa vie, un escroc baratineur et argentin débarque dans sa vie et balaie toutes ses certitudes.

Octavio se retrouve alors embarqué dans une errance automobile qui va le mener au fin fond du désert, puis de retour en Espagne, et lui faire rencontrer un chat nommé Jorge Luis, un prix Nobel de littérature qui n'a jamais écrit une ligne, des espions boliviens teigneux, l'amour de sa vie … et Carlos Gardel. Un Gardel qui, contrairement à ce que croit tout le monde, n’est pas mort à Medellin mais a vécu dans le plus grand secret, et qui est bien décidé à retrouver et abattre Julio Iglesias pour crime contre la culture, le bon goût et le tango.



Putain quel roman gonflé et casse-gueule ! Il avait tout pour partir en vrille et finir dans le fossé. L’auteur enfile les rebondissements, plus invraisemblables les uns que les autres, ne sort ses personnages d’une situation sans issue pour les plonger dans un merdier encore plus grand, multiplie les coups de force, en bref devrait se planter cent fois.



Et il n'en est rien. Un vrai miracle, à chaque péripétie, il prend un peu plus de vitesse, et continue, en déséquilibre permanent, sans jamais tomber. Un exercice de haute voltige qui permet de tout faire passer, de donner de la cohérence à sa succession d'invraisemblances !



Et tout cela passe parce qu’il joue magnifiquement sur l'émotion et l’humour. Il enchaîne les scènes d'anthologie, comme ce film tourné la nuit en plein désert, par un réalisateur fou mais génial et … sans pellicule ; comme un soir de match de foot de la coupe du monde, comme la rencontre entre l'escroc argentin et Gardel, comme …



Les personnages sont extraordinaires, d'une humanité profonde, on les aime à la première ligne. L'humour, bien entendu, est toujours présent, mais c'est l'amour de l'auteur pour ses personnages, sa tendresse pour ces ratés magnifiques qui fait tout passer. Et le lecteur passe sans cesse de la tristesse au sourire, des larmes au rire, sans transition, souvent dans la même scène.



Si l’auteur était brésilien on parlerait de saudade, comme il est argentin, les références évidentes sont bien entendu le tango, Borges et Osvaldo Soriano (remercié au début du roman). Et le plus beau est que ce superbe premier roman est digne de tous ces parrainages écrasants.



Carlos Salem / Aller simple, (Camino de ida, 2007) Moisson rouge (2009), traduit de l’espagnol (Argentine) par Danielle Schramm.

Texto en el original en

http://actu-du-noir.over-blog.com/article-30335143.html

Otra reseña de Camino de ida en francés

(como siempre, me entero de la mitad de lo que dicen, pero es una mitad alentadora. Más reseñas del otro lado de los Pirineos en http://mataryguardarlaropa.blogspot.com/

Jean-Marc Laherrère
Jeudi 16 avril 2009
Carlos Salem réssuscite Carlos Gardel

Attention, le billet qui suit est fortement déconseillé aux cartésiens, amateurs de machineries huilées, d’intrigues au cordeau, de logique implacable. Aller simple de Carlos Salem (j’ai failli écrire Carlos Gardel !) est complètement foutraque, loufoque, cinglé … et cohérent.



Octavio, terne fonctionnaire d’une terne mairie de province catalane, renaît le jour où son dragon de femme meurt lors de sa sieste dans un hôtel de Marrakech. Juste au moment où, indécis, il se demande quoi faire du corps et de sa vie, un escroc baratineur et argentin débarque dans sa vie et balaie toutes ses certitudes.

Octavio se retrouve alors embarqué dans une errance automobile qui va le mener au fin fond du désert, puis de retour en Espagne, et lui faire rencontrer un chat nommé Jorge Luis, un prix Nobel de littérature qui n'a jamais écrit une ligne, des espions boliviens teigneux, l'amour de sa vie … et Carlos Gardel. Un Gardel qui, contrairement à ce que croit tout le monde, n’est pas mort à Medellin mais a vécu dans le plus grand secret, et qui est bien décidé à retrouver et abattre Julio Iglesias pour crime contre la culture, le bon goût et le tango.



Putain quel roman gonflé et casse-gueule ! Il avait tout pour partir en vrille et finir dans le fossé. L’auteur enfile les rebondissements, plus invraisemblables les uns que les autres, ne sort ses personnages d’une situation sans issue pour les plonger dans un merdier encore plus grand, multiplie les coups de force, en bref devrait se planter cent fois.



Et il n'en est rien. Un vrai miracle, à chaque péripétie, il prend un peu plus de vitesse, et continue, en déséquilibre permanent, sans jamais tomber. Un exercice de haute voltige qui permet de tout faire passer, de donner de la cohérence à sa succession d'invraisemblances !



Et tout cela passe parce qu’il joue magnifiquement sur l'émotion et l’humour. Il enchaîne les scènes d'anthologie, comme ce film tourné la nuit en plein désert, par un réalisateur fou mais génial et … sans pellicule ; comme un soir de match de foot de la coupe du monde, comme la rencontre entre l'escroc argentin et Gardel, comme …



Les personnages sont extraordinaires, d'une humanité profonde, on les aime à la première ligne. L'humour, bien entendu, est toujours présent, mais c'est l'amour de l'auteur pour ses personnages, sa tendresse pour ces ratés magnifiques qui fait tout passer. Et le lecteur passe sans cesse de la tristesse au sourire, des larmes au rire, sans transition, souvent dans la même scène.



Si l’auteur était brésilien on parlerait de saudade, comme il est argentin, les références évidentes sont bien entendu le tango, Borges et Osvaldo Soriano (remercié au début du roman). Et le plus beau est que ce superbe premier roman est digne de tous ces parrainages écrasants.



Carlos Salem / Aller simple, (Camino de ida, 2007) Moisson rouge (2009), traduit de l’espagnol (Argentine) par Danielle Schramm.


el original en
http://actu-du-noir.over-blog.com/article-30335143.html

miércoles, 15 de abril de 2009

El viernes....

La noche de los libros




MABEL AMADO | MADRID Miércoles, 15-04-09
Doscientas librerías, 84 bibliotecas, 400 participantes, entre escritores, músicos y artistas, y más de 400 actividades. Así será la cuarta edición de la Noche de los Libros, una velada que rendirá homenaje a la lectura desde las 15.00 horas del próximo jueves, 23 de abril, hasta las 01.00 horas del viernes 24.
El consejero de Cultura, Deporte y Turismo, Santiago Fisas, presentó ayer el programa de actividades que combinará la lectura con otras disciplinas culturales, como los performances, la danza improvisada, la música y las proyecciones cinematográficas. Además, en esa ocasión, ofrecerá un reconocimiento especial a jóvenes escritores de España e Iberoamérica residentes en Madrid. Bajo la denominación de «Comunidad + - 40», la Consejería ha realizado un vídeo en el que recoge las impresiones de estos autores, entre los que se cuentan José Ángel Mañas, Cristina Cerrada, Pilar Adón, Pedro Corral, Violeta Medina y Carlos Salem, entre otros,
Esta gran fiesta de la lectura, que coincide con el Día Internacional del Libro, tiene como objetivo afianzar los hábitos lectores y acercar a los madrileños a las librerías y a las bibliotecas. De esta forma, como afirmó Fisas, «conseguiremos que el placer de la lectura inunde nuestras calles y llegue al máximo número de ciudadanos».

(Completo,en
http://www.abc.es/20090415/madrid-madrid/jovenes-escritores-residentes-madrid-20090415.html

Es esta noche, ¿te lo vas a perder?

domingo, 12 de abril de 2009

Domingo de resurrección

Pertenecer
ser miembro de una tribu
un club de fútbol
o una asociación de vecinos
en la que no sea siempre el raro
el sospechoso.


Inaugurar rituales del afecto que sobrevivan sin oxígeno
plantas que florezcan aunque no las riegue
un ordenador portátil que me preste su memoria
una piel ajena que no acabe por sobrarme.
Algo
alguien
más que yo
a quien odiar los domingos por la tarde.

Este vacío está repleto
es un ascensor que avanza de costado
un tren submarino
un avión recorriendo la carretera secundaria
por la que hago auto estop
con las manos en el bolsillo
para maldecir sin ganas
a los coches que no paran
que no adivinan adónde quiero ir
para ignorar a los que se detienen
y me ofrecen un viaje hacia el pueblo
que ya no me interesa visitar.


Solo.

Porque no aprendí
a pertenecer del todo a nadie
y siempre me pareció una cursilada
el asunto del zorro y el principito.
Puede que muera solo
pero eso de dejarse domesticar
como requisito para ser querido
me sigue sonando a trueque
en el que alguien pierde
y casi nunca soy yo.

Sólo.
Aunque esta noche la memoria de tu cuerpo lata pegado al mío
y me muerda los labios para no rogar
que te quedes
que te marches para siempre
que nunca hayas venido
que me abras otra vez
ese refugio de sangre envuelta en gemidos
y me encierres en él
durante cinco eternidades


Cuando te vayas
cierra la puerta al salir
querida.
Soy inmortal pero a veces lo olvido
y tú me lo recuerdas
cuando es demasiado tarde.

Ya no estás.

Y sigo solo.

No se está tan mal
si logro sintonizar una radio
con canciones que me digan quién soy
si me reconozco y me saludo
y decido caminar lo que me queda de domingo
sin suicidarme.

sábado, 4 de abril de 2009

Calentita, la revista de relatos AL OTRO LADO DEL ESPEJO



Ya ha salido del horno el Número Cero de la revista AL OTRO LADO DEL ESPEJO
En este enlace puedes verla en la red, pero además, cuando salga en papel, la compras y aseguras que esta iniciativa siga adelante, ¿no?

Número Cero:

PORTADA:
Dani Orviz
EDITORIAL:
Manifiesto del Cuento
TEORIA DEL CUENTO:
según Cortazar
MAESTROS:
EDGAR A. POE (La Máscara de la Muerte Roja)
ILUSTRACIÓN / Fernando Falcone
ESTE TIPO ES UN CUENTISTA
Jon Bilbao RELATO "Ratas"
TEXTOS
"EL JUEGO" por Vicente Muñoz Álvarez
"NO ME OYES MORIR" por Esther Rodríguez
"EL OTRO" por Luis Morales
"VENTANAS" por Carlos Salem /
"BANKOG" por Patxi Irurzum
"LA MANZANA” por Pepe Pereza / Ilustrado por Aída García Corrales
"MIRADAS" por MªJesús Silva / Ilustrado por Marcus Versus
"EL GRITO" por Pablo Matilla / Ilustrado por Bárbara Butragueño
"TANGOS" por Andrés Portillo / Ilustrado por ilkhi Carranza
"FAMME FATALE" por Mario Crespo / Ilustrado por Luís Morales
"FILOSOFÍA" por Txe Peligro / Ilustrado por Lidia Litrán
"PRISA" por Vicente Luis Mora
"SUICIDA" por Fco.Cenamor
"JAU" por Susana Obrero
"TELEPATÍA" por Luisa Fernández / Ilustrado por Dabiz del Reino
"CENA PARA DOS" por Oscar Sipán / Ilustrado por José Naveiras

Eñe de primavera y DE CINE



Once relatos y poemas escritos por Luis Buñuel, Vicente Molina Foix, Ángeles González-Sinde, Carlos Salem, Mara Faye Lethem, Lolita Bosch, Yuri Herrera, Luis Hernández Camarero, Juan Carlos Chirinos, y Miguel Ángel Maya

El volumen incluye el Diario de Jorge Eduardo Benavides, la Biblioteca Particular de Ángela Vallvey y una entrevista con el director Luis García Berlanga extraída del próximo libro de David Barba, 100 españoles y el sexo
Las ilustraciones de este número las ha realizado Víctor Sevilla, alias Monigote, director de arte de Gomaespuma, cantante y fundador de Los Petersellers, además de actor, artista y dibujante de storyboards
Traducciones de Javier Calvo

Más información en www.revistaparaleer.com y www.lafabricaeditorial.com