martes, 28 de julio de 2009

La versión francesa de Camino de ida (Aller simple) candidata a los Preimios 813



La cosa es más o menos así: alguien me sopla que, "probablemente" Aller Simple, la versión francesa de mi Camino de ida, podría llegar a ser candidata a los Pirx 813 de novela policial, que se encuentran entre los más prestigiosos del país vecino. A uno, que es inculto, el tema le suena, pero piensa que si tuviera un ladrillo por cada "probablemente" que ha oído en su vida, tendría ya más casas edificadas que Iñaki Zuruaga alias El Zurullos (el que no sepa de quien hablo, que compre mi nueva novela "Pero sigo siendo el rey", editada por Salto de Página, je je).


El caso es que alguien me felicita esta tarde por teléfono y repito lo mismo: mientras no sea oficial, mejor no me altero. Pero la curiosdad me pica y ahí está la jodida Wikipedia para acojonarme. La Asociación 813 es una de las de mayor peso en cuanto al polica francés, y el premio en cuestión, (Mejor policial extranjero traducido al francés), lo ha ganado gente como
Paco Ignacio Taibo, Robin Cook, Donald E. Westlake, James Elrroy, Henning Mankell, Giancarlo di Cataldo o Patricia Cornwell. ¿ A qué acojona la lista? Así que decidí que alguien se había entusiasmado demasiado pronto, o había escuchado campanas equivocadas... , vamos que no supuse una burla porque como todo el mundo sabe, no tengo enemigos... vivos.

Así que volví al reportaje que debo entrega mañana sin falta si no quiero que mis posibilidades laborales se limiten al puesto de eunuco en un harén, agradeciendo la buena voluntad de los que entendieron mal o seapresuraron.

Entonces tuve que buscar un datio en el google y, ¿quién se resistía a asomarse a la web de la Asciación 813, eh? Para ver cómo es, nada más...

y me encontré esto:






TROPHEE POUR LE ROMAN ETRANGER OU RECUEIL DE NOUVELLES ETRANGERES :-






-Andrea Camilleri « Un été ardent » [Editions le Fleuve Noir]





-RL Ellory « Seul le silence » [Editions Sonatine]






-Craig Johnson « Little Bird » [Editions Gallmeister]



-Dennis Lehane « Un pays à l’aube » [Editions Rivages]




-Carlos Salem « Aller simple » [Moisson Rouge]



Vamos, que con esos nombres tengo menos posibilidades que Fernando Alonso este año en la F1. Pero hace una ilusión que ni les cuento.

miércoles, 8 de julio de 2009

"Yo también..." entre los libros del año según ISLA


http://islaalumnos.wordpress.com/2009/01/26/libros-y-discos-del-2008/

LIBROS DEL AÑO – 2008
Paraíso inhabitado – Ana María Matute
La ninfa Inconstante – Guillermo Cabrera Infante
El cielo llora por mí – Sergio Ramírez
La grande – Juan José Saer
Yo también puedo escribir una jodida historia de amor – Carlos Salem
Cuentos completos – Leopoldo Maria Panero
La Hermandad de la Buena Suerte – Fernando Savater
Dietario voluble – Enrique Vila-Matas
Lo que sé de los vampiros – Francisco Casavella
Bienvenidos a Welcome – Laura Fernández
Nocilla Experience – Agustín Fernández Mallo
La mujer calva – Cristina Cerrada
El viaje a la ficción – Mario Vargas Llosa
El juego del ángel – Carlos Ruiz Zafón
Chiquita – Antonio Orlando Rodríguez
Pólvora Negra – Montero Glez
Casi nunca – Ángel Sada
El mundo – Juan José Millás
Nudo de sangre – Agustín Sánchez Vidal
La glorieta de los fugitivos – José María Merino
Los papeles del agua – Antonio Gala
Los años del miedo – Juan Eslava Galán
La cinta roja – Carmen Posadas
El asombroso viaje de Pomponio Flato – Eduardo Mendoza
God&Gun – Rafael Sánchez Ferlosio (ensayo)
Espejos (siglo XXI) – Eduardo Galeano (ensayo)
Historia de un encargo – Gustavo Guerrero (ensayo)
La mujer del maquis – Ana Cañil (ensayo)
Homo sampler – Eloy Fernández Porta (ensayo)
Golem – Leopoldo Maria Panero (poesía)
El dragón y la luna – Milagros Salvador y Gloria Lima (poesía)

martes, 7 de julio de 2009

La poesía busca su sitio en los recitales de fusión y activismo

David González / Aviondepapel.tv

La poesía se aleja del ostracismo al que lo somete el mercado editorial y busca su público en otros territorios. Los recitales poéticos del circuito de salas nocturnas de Madrid, la fusión de poemas con música o danza, incluso el activismo con lecturas benéficas se presentan como las alternativas de visibilidad para jóvenes y reconocidos poetas.

La poesía se retrata en España como un género menor. Pocas editoriales especializadas y pocos lectores. No en vano, las tiradas de libros de poemas son reducidas, las ventas apenas alcanzan los 100 ejemplares y ser un superventas implica haber vendido tan sólo un millar de libros. Pero todo esto no son más que números. Los poetas prefieren los versos. ¿Dónde está entonces la oferta para los amantes de la poesía?
“En los últimos tres años se han multiplicado los recitales poéticos en Madrid. Hay días en que pueden llegar a diez y es raro que en una semana no se convoque una docena. Antes, había circuitos en los que podías recitar si eras un autor conocido o como poeta invitado. Ya no. Ahora, muchos autores con su primer libro o con poemas inéditos que están participando en estos actos y llenando locales pequeños”, asegura el escritor y poeta Carlos Salem.

Muchas son ya las salas nocturnas madrileñas que convocan periódicamente reuniones poéticas, desde aquellas pioneras jam sessions del Bukoswski Bar en Malasaña, a los ciclos del café Libertad 8 del barrio de Chueca o de la Asociación Cultural Pipo en Lavapiés, por citar nombres. Sin embargo, la fusión de versos con otras artes también tiene su reclamo.

Recientemente, la sala Galileo de Madrid aunó en el Festival Acróbatas a cantautores y poetas, en una noche de música y versos. El cantautor Eduardo Aute y el poeta Luis García Montero, el músico Pancho Varona y el escritor Felipe Benítez Reyes compartieron escenario con otros jóvenes artistas durante los cinco días que duró el evento.

“Mucha gente tiene miedo a la poesía porque la asocia con algo muy solemne que se celebra en bibliotecas o ateneos. Hacer recitales en espacios donde te puedas tomar también una copa, escuchar música o mezclar poemas con otras artes es atractivo y atrae más público”, dice la poeta Verónica Aranda.

Por contra, Carlos Salem recuerda que tampoco hay que perder la esencia del acto poético: “Todo lo que aporte expresividad es bueno, pero siempre que no se pierda lo de un poeta alrededor de una hoguera contando lo que le duele, para que los que vengan detrás también puedan contar su propio dolor”.

Sesiones de poesía en “hora golfa”, recitales improvisados o poesía fusión aparecen ahora como la mecha que prende esa hoguera de la que habla Salem; pero también la llama arde por otros motivos: los recitales benéficos o de acción social y cultural.

“Hay colectivos de poetas muy activos que arrastran bastante público en sus convocatorias. Sí es verdad que existe un boom de oferta de poesía, entre presentaciones recitales y actos que combinan también poemas y activismo”, recuerda el poeta Francisco Cenamor
Precisamente Cenamor organizó hace unas semanas un recital en Madrid de poesía erótica con siete poetas que se citaron en el lougue bar erótico Consentido. La convocatoria era para recaudar fondos. Parte del precio de la entrada y la venta de libros firmados por los autores se destinaron a favor de Hetaria, asociación que defiende el derecho de las personas que ejercen la prostitución. El éxito de público hará que esta primera experiencia se convierta en ciclo mensual.

“Todos estos recitales no son sólo actos poéticos ni literarios, sino reuniones que tienen que ver con las personas. ¿Y no son las personas lo que importa en la poesía?”, finaliza Carlos Salem.


http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/la-poesia-busca-su-sitio-en-los-recitales-de-fusion-y-activismo_UEp3w3LciiXO9Z55P1MwM5/

En El Periodista Digital


Territorio Salem

Por Guillermo Roz


Pocas cosas pueden ser más elogiosas para un autor que lo consideren creador de un mundo. Carlos Salem (Buenos Aires, 1959) ha implantado, dentro del género negro en español, una voz propia, un imaginario tan extraño como distinguible, un “Territorio Salem”, tal como fue catalogado en la presentación de su última novela en Casa de América.
Pero sigo siendo el rey es su nueva aventura editada por Salto de Página. Esta vez es el mismísimo Juan Carlos I de Borbón el que se convertirá en el centro de la historia, al desaparecer. José María Arregui, “detective melancólico y visceral”, irá en su búsqueda y cuando lo encuentre, desandará junto a su majestad una road movie de lo más extravagante.
Los diálogos desternillantes que muestran la más fina de las herramientas formales del autor, los paisajes poblados de misterios y de apariciones surrealistas, la secuencia de capítulos a la manera de sketchs dispuestos como eslabones casi cuentísticos y el vértigo de la prosa de Salem, convierten a esta novela, en parte de una saga personalísima que no se detiene.

http://blogs.periodistadigital.com/sonarespana.php/2009/07/06/territorio-salem

domingo, 5 de julio de 2009

En "La Libélula", de Radio 3




Pinchando en el enlace,accedes al podcast del programa


http://blogs.rtve.es/la-libelula/2009/7/2/pero-sigo-siendo-rey-carlos-salem-

En NEO2


EL NUEVO LIBRO DE CARLOS SALEM

En su tercer libro, “Pero sigo siendo el rey” (Salto de Página), Carlos Salem ha vuelto a sorprender con una historia divertida y surrealista donde, sobre una trama típica de novela negra, desfilan todo tipo de personajes freaks. El primero, y uno de los protagonistas, es nuestro propio rey. Sí, Don Juan Carlos de Borbón (en la novela de Salem solo “Juanito”). Una aventura policíaca que se desarrolla en la España profunda, y que comienza con la desaparición del rey. A partir de aquí las barbaridades se suceden una tras otra, el detective encargado de recuperar al monarca correrá toda una serie de aventuras aderezadas con personajes tan dispares como un adivino retrovisor que solo ve el pasado o un músico que persigue una melodía escurridiza. Tiene momentos insuperables, como cuando el rey, disfrazado de hippie, se mezcla en una manifestación republicana. En fin, ideal para pasar muy buenos ratos este verano. Casualmente coincidí con el autor en la feria del libro de Madrid, y claro, la pregunta era obligada: ¿habrá leído el rey esta sarta de barbaridades? No lo sabemos, pero Carlos asegura que le ha enviado el libro. Si lo lee seguro que se echa unas risas.

Sofia Dos Santos



http://www.neo2.es/blog/2009/06/pero-sigo-siendo-el-rey/